[宋] 喻良能
重阳时候在青阳,野店山肴对举觞。
菊蕊半开簪鬓好,橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。
但得一樽相对饮,不须更问是他乡。
青阳道中呈张主簿
宋 喻良能
重阳时候在青阳,野店山肴对举觞。
菊蕊半开簪鬓好,橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽,细雨无情湿锦障。
但愿得一醉千巡后,管它他乡不他乡。
诗人在旅途,遇上重阳佳节,正应赏菊插菊,他却来到这山野小店,店里的山肴野味,别有风味。此情此景,更宜赏菊,店家还插了一头菊花,香气袭人。此菊非彼“金”菊,只是野菊,诗人却说它“噀人香”,足见其心喜之情。此为第一联。
颔联写景,以“西风”开头,以“细雨”结尾。西风有意吹散诗人的纱帽,这是典型的晚秋之景。但它与首句“重阳时候”及前三联中清新愉快的调子形成了对照,它是凄凉的。这是无法避免的时序进程。“细雨无情湿衣裳”又是让人沮丧的残冬景象。“纱帽”、“锦障”是高人隐士的象征,只有两者中二择一的话,恐怕还选纱帽为好。此为第二联。
然而诗人此时只愿一醉方休,管它他乡故乡的。“但愿得一醉千巡后,不须更问是他乡”,尾联写得乐观开朗,抒发了诗人厌恶仕途的心声。这就是本诗的基调。然而在过白水溪、离彰县时,诗人却遇到了秋雨晴时家家户户出游赏景的场面,“花艳峰明暖倍妍,携觞政要上危颠”这种热闹的景象在山间村落是不可能出现的唯有在这种地方才有此种场景把宋人山水诗套用其意境,则物我两忘毫无得失之念于心也!这首诗表现了诗人厌恶官场追求清雅的情趣。
诗的赏析:这首诗清新明快,有情有景,可谓良辰美景。表现了诗人厌恶官场追求清雅的情趣。在宋朝,文人的诗赋作用常用于抒发心中愤懑和不平之气。这种诗在宋朝非常流行。宋文帝有一次晚朝时曾问赵光雅:“都下文士爱卿怎么样?”赵回答说:“他们写诗作文似秋桐落泪一般,多是伤感之事。”文人每以入世之苦与出世之遥而喟叹之此诗人也有此种情绪发于吟咏。愿“但愿得一醉千巡后”,忘却这令人烦恼的一切。当然要真正做到这一点是不容易的,但诗中写到的那种生活倒是很多文人心中所向往的。这首诗对仗工整,读来朗朗上口;语言清新明快;描写细腻生动;写景有意境,尤其善于在写景中抒情;自成一格,有诗品可鉴。现代文译文如下:
我在重阳节时来到青阳,在野外的小店里用山肴野味来喝酒。头上的菊花辫儿半开,插在鬓间别有风味。橘子的皮包刚刚破裂,香气喷喷沁人心脾。西风吹动纱帽,细雨打湿了锦障。只要能够喝上一醉方休,就不再在意是故乡还是他乡了。