登录

《释奠礼成上安抚大观文十四韵》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《释奠礼成上安抚大观文十四韵》原文

钜宋中兴日,全闽极治年。保厘须硕德,镇抚赖真贤。燕寝何曾逸,儒宫最所先。上丁将蒇事,仲月乃修虔。铏鼎参罍洗,牺尊间豆笾。低昂衮绣服,拜起冕旒前。庭燎明如昼。炉熏滃似烟。向风入引领,观礼士填咽。阖郡讙声沸,熙朝盛事传。僖公甘避路,常相敢差肩。宜有新诗播,庸昭美化宣。陋儒何幸会,典礼获周旋。南纪非工部,中和岂子渊。斐然形颂述,深愧采芹篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

钜宋中兴之日,全闽极治之年。 在伟大的宋朝中兴之时,福建全郡达到政治最清明之年。

保厘须硕德,镇抚赖真贤。 治理天下需要品德高尚的大臣,镇守安抚百姓要依靠真正贤能的人。

燕寝何曾逸,儒宫最所先。 在寝宫之中他从未有过丝毫的松懈,对儒家的教育最为重视。

上丁将蒇事,仲月乃修虔。 在规定的上丁之日将各项事情结束,二月则诚心修治祭神之事。

铏鼎参罍洗,牺尊间豆笾。 祭祀所用的鼎和祭器,还有牛羊猪的祭品排列整齐。

低昂衮绣服,拜起冕旒前。 官员们衣服华美,恭敬地接受赐给的爵位,谨慎而谦卑的上前舞蹈拜叩。

庭燎明如昼。炉熏滃似烟。 燎架照亮夜空庭,香气冉冉氤氲似烟。

向风入引领,观礼士填咽。 人们在清凉的东风下怀着期待的眼光迎接活动,官员与士民欢呼并向往着这次盛典。

阖郡喧声沸,熙朝盛事传。 整个郡县喧嚣声震天,这一盛况将作为太平盛世的美好事迹流传。

陋儒何幸会,典礼获周旋。 我这样一个陋儒有幸参与这样的盛典,能够周旋于这隆重的礼仪之中。

这首诗用典贴切、语言雅致、格律严谨、意蕴深厚,表达了诗人对宋朝中兴、全闽极治的赞颂,对安抚贤臣的崇敬,对祭奠典仪的虔诚,同时也表达了自己参与典礼的荣幸和喜悦。

以上赏析仅供参考,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号