登录

《送张使君》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《送张使君》原文

桐川风物最三吴,刺史循良继两都。

但见卖刀还买犊,谁知有袴本无襦。

来时竹马迎儿辈,去日棠阴绕舍隅。

攀断车辕留不止,他年应作祖张图。

现代文赏析、翻译

送张使君

桐川的风物秀美连三吴都自叹不如, 刺史你勤政爱民可媲美前都的两汉循良。 百姓们从卖刀买牛的故事中看到了希望, 谁能想到此地居然能够无衣无裤呢。

你来时孩子们手持竹马夹道欢迎, 你去时好棠之阴仍然遮盖着房舍边角。 我真舍不得你走车辕都被你攀断, 将来人们绘制循吏图一定会把你供奉。

这是一首送别诗,诗人送别的是一位勤政爱民的好太守。诗中描绘了桐川(今四川剑阁县北)地方风物的美好,太守张君在那里施政的政绩,受到人民的欢迎。这里“卖刀买犊”、“有袴本无襦”两句最为关键,生动地反映了张使君鼓励农民垦荒种粮,农民满怀希望,积极投入生产的动人情景。诗人在这里强调了环境对人的美好影响。此外全诗感情真挚,流露出诗人对友人的敬佩之情。

总体来说,此诗是以一般的送别诗的面目出现的,但它充满了诗情画意和人文关怀,使读者感受到作者对友人、对风土人情、对老百姓的深情厚爱。所以从这个意义上来说,这首诗远远超越了一般送别诗的狭隘范围,而具有更高的审美意义。

希望以上赏析能对您有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号