登录

《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗为谢》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗为谢》原文

珍果分柑不作疏,李衡千颗直堪奴。

初尝蔌蔌泉流齿,未摘青青香满株。

可是骚人怜楚树,只应仙种自蓬壶。

龙城当日亲封殖,还有霜苞似此无。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在柑橘种植丰富的宋代,诗人喻良能分得的柑橘来自友人之赠,这份特别的礼物更让他感到欣喜。柑橘,这种在冬季成熟的水果,以其甘甜的滋味和丰富的营养而备受人们喜爱。诗的首句“珍果分柑不作疏”,便直接表达了诗人收到这份礼物时的欢喜之情。这里的“不作疏”三字,既描绘了柑橘数量的丰富,也暗示了赠者的慷慨。

“李衡千颗直堪奴”,典出《搜神后记》记载的李衡的故事,传说他种橘致富,他的子孙为其起号为橘侯。这里诗人以李衡自比,表达了对于自己得到如此丰富柑橘的感激之情。

“初尝蔌蔌泉流齿,未摘青青香满株。”这两句描绘了柑橘的口感和视觉效果。柑橘的滋味如同泉水般流过牙齿,而未被摘下的柑橘树则散发出满园的清香。“泉流齿”形象地描绘了柑橘的口感,而“青青香满株”则从视觉上展现了柑橘树的生机勃勃。

“可是骚人怜楚树,只应仙种自蓬壶。”这两句表达了诗人对于柑橘的喜爱并非源于世俗的追求,而是出于对于自然之美的欣赏。“骚人怜楚树”,这里的“骚人”指的是诗人,诗人对于柑橘树的喜爱源于其自然之美。“只应仙种自蓬壶”则描绘了柑橘树生长的地方——蓬壶,一个充满仙气的美好之地。

“龙城当日亲封殖,还有霜苞似此无。”诗的最后两句以想象和疑问收尾,表达了诗人对于这种美好柑橘的期待。“龙城”是柑橘的老家,诗人想象着这里的柑橘树都被精心照料,结出的果实也一定如这分给友人的柑橘一样美味。而这样的果实,是否还有其他的果实能与之媲美呢?诗人以此疑问结尾,引人深思。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触描绘了友人赠送的柑橘,表达了诗人对于这份礼物的喜爱和感激之情。同时,诗中也融入了对于自然之美的欣赏和对于美好事物的期待。这种情感真挚而深沉,让人读来感到温馨而感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号