登录
[宋] 喻良能
令节逢重九，相携鉴上游。
扁舟游舴艋，左手把蝤蛑。
红叶明青眼，黄花重白头。
晚来风色好，归棹得夷犹。
九日同尤司户舟行游梅山
宋代：喻良能
令节逢重九，相携鉴上游。
扁舟游舴艋，左手把蝤蛑。
红叶明青眼，黄花重白头。
晚来风色好，归棹得夷犹。
在这佳节里相邀一起去上游，一起乘坐扁舟像轻燕一样在江面穿梭。左手边捧着蝤蛑（一种蟹类），右边伸手可以摘到红色的叶子。酒逢知己千杯少何况是九九重阳，相视大笑彼此头发都已经有些花白了。但觉得晚来的秋风吹来很是清爽，就缓缓的让船漂流吧。
译文：译文如下：节日恰逢重阳，携手游览上游风景。扁舟游玩像轻燕一样，左手抓着蝤蛑（一种蟹类）。红叶鲜红，青眼明亮，黄花凋零，有如白发。晚来风力柔和，归舟缓缓漂流。
赏析：这首诗描写了同友人一起重阳节游玩江上的情形。重阳登高远游是文人雅士的惯例。因为时逢秋节，江面上轻舟飘荡，两岸是金黄的秋叶和缤纷的菊花，一切都是那么美丽。同友人在一起畅饮而笑，是多么开心的事情啊！
整首诗笔调轻松活泼，描写生动形象，体现了诗人与友人的欢乐心情。同时诗人也通过黄花暗示了年华已逝的感慨。这也表现了诗人坦然面对生活的态度。
总的来说这首诗是一首展现诗人和友人欢乐心情的诗，同时也不乏对生活的思考。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐