登录

《次韵王龟龄春日湖上》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵王龟龄春日湖上》原文

春老花茵积,云开天镜磨。

暖风今日好,细雨向来多。

柳荫青丝障,湖明金匣罗。

何时成醉倒,烟草藉晴坡。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗名《次韵王龟龄春日湖上》,此诗既以“湖上”二字为题,首句却先道:“春老花茵积。”虽是一字之易,境界却自开展。常言“春老”是指暮春,此时花虽开过,色泽虽已变成茵陈茵褥,倒也不免引人伤情。但是诗人却把这“春老花茵积”的景象移到湖边来,便觉饶有生趣。“花茵积”三字,借喻湖边杂花丛草,铺地如茵,写得极有境界。

“云开天镜磨”是“春老花茵积”的进一步发挥。此句用水中云开反衬湖光之明净,用“天镜磨”形容湖波之澄清。这些形象的比喻和优美的字眼,既描绘了湖上春景,又给诗行增添了音乐性。

三、四句写湖上风物当暖风细细,烟雨濛濛,显得景色格外怡人。“暖风”二字,从天镜磨来,正是“暖风熏得游人醉”。此二句和前二句可以互相发明。前二句是泛写,这两句是具体描绘。在暖风的吹拂下,在细雨的滋润下,柳丝拂面,绿叶笼荫,一派怡人的景象。“湖明金匣罗”,用巧妙的比喻描绘湖波闪耀,象似金匣打开一般。

末二句是说:游春的人们喝醉了,躺在草地上晒太阳。“何时成醉倒”是问,是盼。“烟草藉晴坡”是答。真是天真的孩子一样。这盼望醉倒在阳光下的神情,正是湖上风景中最美的特写镜头。全诗写景细腻熨贴,富于耐心。读着这些生动的诗句,我们眼前展开一片万紫千红的湖上春光。

总体来说,这首诗在描绘春天景色中展现了诗人的情感和人格魅力。诗人通过对自然风物的细腻描绘,表现出他对生活的热爱和对自由的渴望。同时,他的诗也体现了他的审美观和人生观,他坚信只有当人们真正地投入到生活中去,才能享受到真正的快乐。这就是他在诗中所传达出的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号