登录

《叶自强读书堂》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《叶自强读书堂》原文

退之宰阳山,暇隙唯读书。

同年大雅姿,文史以为娱。

治剧逾整暇,日与竹素俱。

頫首繙汉晋,高声诵唐虞。

不善吾所鉴,善者吾所摹。

撑肠仍拄腹,何翅五千馀。

似闻书带草,已复生庭除。

愿言饱经济,舒之弥八区。

现代文赏析、翻译

叶自强读书堂

阳山宰退之,暇隙唯读书。 同年大雅姿,文史以为娱。 剧事日纷纶,竹素常俱俱。 高声诵唐虞,不善吾所鉴。 善者吾所摹,撑肠拄腹须。 书带草已生,舒之弥八区。 同游慕清芬,愿言饱经济。 读书堂上咏,流韵未渠央。

诗中描绘了友人叶自强读书堂的情景,诗人在称赞友人读书的闲暇之余,也表达了自己对读书的热爱和向往。首联以韩愈自比,称赞友人读书的闲暇,颔联以友人的博学多才为荣,颈联则表达了对友人读书态度的赞赏,尾联则再次表达了对友人的祝愿和向往。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人读书堂的赞美和对读书的热爱和向往,同时也表现了诗人自己的内心世界和对生活的态度。诗人通过诗歌的形式,将友人的美好品质和自己的内心感受表达得淋漓尽致,让人感受到了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

在译文方面,我会尽量保持原诗的意境和情感,同时用现代汉语将诗句的含义表达出来。希望我的译文能够让更多的人感受到诗人所表达的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号