登录
[宋] 喻良能
昔忝郡文学，今为宗子师。
政怀三釜乐，那复四愁诗。
时服光摇目，香秔滑溜匙。
唯应讲风雅，傥可解人愿。
遣兴 昔年忝校文，郡荐屡称美。 居然沦井漘，委吏待起鷇。 尘容堕颊厚，荐牍拜诏使。 颓年况衰迈，雅抱赖平世。 弹冠趋众谢，草野务亲礼。 补衮力莫施，把袖庸敢试。 道犹属郡侯，选政今有自。 簿领君不烦，兹事傥可遂。 为余具豚蹄，来谒谢宾主。 在宋诗中，这首诗通过描述作者喻良能从地方官的生涯和与友人的交谈，表现了他对人生的豁达态度和对古代文化精神的向往。诗的首联，“昔年忝校文，郡荐屡称美”，通过描述过去他在地方上作为官吏时在郡里担任官职的事，为读者展示了他谦逊谨慎的性格。然而这并非诗的最终旨趣，喻良能渴望重新投入到诗歌创作中去，“弹冠趋众谢，草野务亲礼” ，他认为自己在年老之时更应该在乡土生活中实现自己作为士人的理想，因为那才是他的正业所在。“唯应讲风雅，傥可解人愿”，这句话则是表达了他对诗歌艺术的深深热爱和对他人期望的满足。
总体来看，这首诗展现了一位退休地方官在面临退休后人生新阶段时，对于自我价值和人生理想的积极追求。通过自我反省和对过去和未来的展望，诗人传达了他对于政治理想的追求和对于文化精神的执着，从而引发读者对于自我价值和生活态度的思考。
在现当代译文中，我们可以这样理解这首诗：“昔年的我曾忝列地方官位，如今已是一位宗师；虽然现在不再有为乡民解决疑难的使命，但心中仍怀有‘三釜乐’之愿——这种乡土情谊的乐趣是无法割舍的。此刻，光洁的衣服闪烁着我的眼睛，香粳滑溜的粥匙舀出我的心情。我所期待的就是弘扬风雅之韵，但愿可以满足人们的期望。”这样的翻译更能体现诗人喻良能对乡土生活的热爱和对自己过去从政生涯的怀念，也表达了他对未来的期望和对诗歌艺术的热爱。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐