登录
[宋] 喻良能
团团岩中桂,移根篱舍间。
秋风一披拂,袅袅天香寒。
对此径须饮,把酒酬西山。
浩歌何穷已,宁必素与蛮。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
团团岩中桂,移根篱舍间。 秋风一披拂,袅袅天香寒。
这首诗开篇即以岩中之桂被移至篱舍间为背景,描绘了它的生长环境。岩中之桂,本已稀奇,然却移至篱舍间,更显其珍贵。这里不仅描绘出了桂的生长环境,也暗示了诗人此时的生活环境。诗人将家中的篱笆院落打理得井井有条,就像那岩中之桂被移至篱舍间一样,这不仅表现了诗人对生活的热爱,也表现了诗人对环境的适应能力。
对此径须饮,把酒酬西山。 这两句诗表达了诗人对眼前美景的欣赏和对生活的热爱。面对秋风中摇曳的桂花,诗人感到无比欣喜,于是举杯畅饮,以酒酬谢西山。这里的“径”是指庭院中的小路,“饮”则表现了诗人的生活情趣,“把酒酬西山”则更加强调了诗人对生活的热爱。
浩歌何穷已,宁必素与蛮。 这两句诗进一步表现了诗人的豪放之情。“浩歌”是高歌、放声歌唱的意思,诗人歌唱生活,歌唱眼前的桂花,歌唱自己的生活态度。而“宁必素与蛮”则表现了诗人的不屈精神。尽管生活不如意,尽管前路艰难,但诗人依然坚持自己的生活态度,不愿意向命运低头。
现代文译文:
那团团岩中的桂花,被移至篱笆院落之间。 秋风轻拂,那缕缕清香袭来,更显得淡雅悠远。 我面对这样的景象,只管开怀畅饮,举起酒杯向西山致意。 纵情高歌,歌声响彻云霄,我为何一定要追随流俗呢?