登录
[宋] 喻良能
紫禁胪传第四人，锦肠贝齿凛长身。
三年来作诸侯客，千里江山阴受春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送别王夷仲，诗人以饱满的热情，为友人的出仕送上祝福，也寄托了诗人自己的希望。首句“紫禁胪传第四人”，借举廷试名次，夸赞王夷仲的才华出众。“锦肠贝齿”形容王夷仲的才思敏捷，词汇华美。“凛长身”则形容王夷仲身材高大，风度翩翩。
三、四句“三年来作诸侯客，千里江山阴受春”写出了友人此次任满赴京后的前景。“诸侯客”即作地方官，这一句应与《送王夷仲》诗“群英藻鉴开仙藻，八咏楼头刻姓名”句相联系，因为这实际是一首送行诗，不过是因任满而赴阙（阙，即宫庭），换个应酬的角度。“千里江山阴受春”，寓含祝贺之意。预祝友人此次赴阙必将有更好的前程。
诗歌充满了朋友间的深情厚谊和对友人文才的夸赞之情。它不只是对个体生命价值的认可和发掘，也是对社稷和人民的关注，因而立意高远。
至于现代文译文，我会尽量以流畅的方式来表达诗意：
在皇宫的传胪中，你的名次名列第四，你的锦绣词章和贝齿伶牙俐齿令人们钦佩。
三年来你作为诸侯之客，千里之外的大地在这春天的暖阳下生机勃勃。
我想象着你将要赴京的场景，你将在一片春天的美景中走向新的舞台。
你的才华将得到更广泛的认可，你的名字将被镌刻在更多的楼头。
千里之外的大地将因你而更加美好，我预祝你此行顺利，前程似锦。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐