登录
[宋] 喻良能
此君稚子别经年，忽到茅斋意豁然。
自愧清贫馋太守，尝新翻在小春前。
宋代诗人喻良能的《次韵黄三以诗分送笋》描绘了一幅生动的春天场景，作者因好友赠送新竹笋而欢欣不已，由此表达出自己欣然向往春天的心情。
现代文译文：
朋友，你赠送的竹笋，让这久违的稚子再次出现，这已经是一年之别。它突然来到我这简陋的居所，让我豁然开朗。我深感惭愧的是，我清贫的生活像一只贪吃的守财奴，无法享受更多的美食。然而，即使是在如此贫寒的环境中，我也能找到新的乐趣，那就是在小春之前品尝这新鲜的美味。
诗中，“此君”指的是新竹笋，“稚子”则是指刚刚破土而出的新笋，它们象征着春天的到来和生命的萌发。而“别经年”则表达了作者对朋友赠送的竹笋的期待和欣喜之情。
“忽到茅斋意豁然”描绘了竹笋突然出现在简陋居所的场景，让作者的心情豁然开朗，表现了朋友赠送的新竹笋给诗人带来的欣喜之情。
“自愧清贫馋太守”则是诗人自我调侃的描述，表达了他即使在清贫的环境中也能自得其乐的精神。
“尝新翻在小春前”则是诗人的美好期望，希望在小春之前能够尽情享受这份美味。
总的来说，这首诗描绘了一个诗人在春日的期盼，借好友赠送的新竹笋，展现了春天的气息和人间的美好情感。无论身居何处，春天和美味总让人心情豁然开朗，无限期待。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐