登录

《游西源》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《游西源》原文

万里西源路,秋风屐齿鸣。

嶙峋千障碧,窈窕一川清。

天柱云霄迥,香炉雾霭轻。

何当携翠袖,重遣酒壶倾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成宋诗人喻良能所做的《游西源》诗的现代文译文以及赏析:

现代文译文:

万里行程到达西源,秋风吹拂之下脚步声起。 群山峻岭展现碧绿的色彩,曲折河流一片清澈。 天柱山云霄远在头顶之上,香炉峰雾气轻盈如纱。 何时能带着美丽的女子,再来一起畅饮。

这首诗描绘了诗人游历西源的所见所感。首句“万里西源路”点明了行程之远,同时也带有一种对未知旅途的期待和兴奋。秋风起,脚步声,营造出一种轻松愉快的氛围。“嶙峋千障碧,窈窕一川清”两句描绘了周围山峦层叠、色彩碧绿、河流蜿蜒、清澈见底的景象。接下来的“天柱云霄迥,香炉雾霭轻”两句进一步描绘了山的巍峨和云的缥缈,增加了画面的深度和丰富度。

诗人以旅行的方式反思自己的生活,试图找到内心的宁静和满足。而最后的“何当携翠袖,重遣酒壶倾”两句则表达了希望与美丽的女子一同游玩,再次畅饮的愿望,这也是诗人对美好生活的向往和追求。

整体来看,这首诗通过描绘自然景色和旅行体验,表达了诗人的内心感受和对生活的向往,具有一定的哲理性和人文色彩。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号