登录
[宋] 喻良能
不将官舍等逆旅，故把霜根栽绕墙。
他日花开映秋色，何人手折惹天香。
丁宁护取森森碧，想像匀排粟粟黄。
顾我疏慵百无取，未应人错比甘棠。
校官厅新栽岩桂
宋 喻良能
不将官舍等僧庐，故把岩花植戟跗。
他日花开霜后碧，何人折赠月边芦。
护花丁宁祝君切，抚已端居吾事疏。
但知香雪照四壁，杜老甘棠勿比诸。
诗的前两句是说，别把官舍看得和客舍一样，要从官舍中种植一些寓意深远的东西，这便是将桂花移栽到官厅的院子里，沿着墙边摆放。三四句补足诗意。月是桂花的伴友，秋天的色彩与桂花的颜色交相辉映，颇有雅趣，这样的雅趣不知有谁能攀折下那白云旁边的芦花来配上？其下还有诗人在规劝自己不要放弃做诗；不要觉得自己是一点作用没有而瞧不起人！只有满院芳香照人的桂花，才可以比作不要功名、淡泊为政的古人，与唐代的诗人杜牧，成为至交知己！
此诗以岩桂为题，借岩桂孤高绝俗的特性，表达了诗人孤高自赏、不与俗同流合污的人品。全诗写得清丽高雅，耐人寻味。
现代文译文：官舍并非临时栖身之所，我把岩花植于厅中。待到桂花盛开时，我远看周围霜碧一片；真不知谁会来折我的枝叶？让这月边芦的花也一同带香！好好嘱咐众人一定要护着它；我的空虚的日子也就这样了，我品行清幽但不是生财之道；我不会因得到甘棠的典故而去妒忌别人。花红蕊香映照四壁，我是如此的孤高绝俗！
微信扫一扫
喻良能诗词推荐