登录
[宋] 喻良能
千古楚东郡，风流今在兹。
鲁公元直道，文正不妨诗。
钳吏似束湿，麾龙如使儿。
甘棠足遗爱，会有去思碑。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送侍御史帅夔府
千古楚东郡，风流今在兹。 鲁公持正论，文正不妨诗。 钳吏如束湿，麾龙如使儿。 甘棠足遗爱，去思应不违。
这是宋代诗人喻良能送别友人要去夔州作知州而作的一首诗。其中也隐隐称赞了御史的美政与奇才。那么接下来我将从语言特色、整体赏析、现代文直译、以及重点句子的译文几个方面进行详细的讲解。
首先看这首诗的语言特色。宋代的诗词发展达到了高峰，以其丰富深远的思想，灵活多样的手法，细致入微的描绘，深得后世诗人的推崇。而喻良能的这首诗更是典型的代表。用词朴素、生动、风雅，十分具有感染力。比如诗中的“风流今在兹”这句，诗人以“风流”二字形容，既有美好的传统美德，也有独特的地方色彩，十分生动形象。
整体来看，这首诗表达了对友人去夔州任知州的祝福与期待。诗人以鲁公、文正自比，表达了对友人的赞美与期待。同时，也表达了对地方治理的期望，希望友人能在夔州推行公正廉明的政策，留下美好的政声。
接下来是现代文直译。在翻译过程中，我尽可能保留原诗的意思和美感，同时也让读者能够更直观的理解。这里给出的是直译版本：
千古传颂的楚东郡，风华正茂在此地。 如同鲁公一样持正不阿，又何需诗赋夸张？ 钳制官吏如同捆缚湿物，指挥如龙百姓称奇。 甘棠树下足以留有余香，去思碑上应记下您的德行。
重点句子赏析：
“钳吏似束湿”这句形象的比喻，生动描绘了官吏束手无策的窘态，同时也表达了诗人对吏治的批评与忧虑。
“甘棠足遗爱”和“会有去思碑”表达了诗人对友人的期望与祝福，也寄寓了对地方治理的美好愿景。
以上就是我根据要求对这首诗的赏析，希望能帮助到你。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐