登录
[宋] 喻良能
老大无堪鬓似银，虚名犹复玷簪绅。
久为碌碌趋朝士，暂作栖栖去国人。
行李冲寒归故里，江梅偷暖报新春。
万钟於我何加益，三釜新来喜及亲。
东归见梅
宋 喻良能
老大无堪鬓似银，虚名犹复玷簪绅。
久为碌碌趋朝士，暂作栖栖去国人。
行李冲寒归故国，江梅偷暖报新春。
万钟於我何加益，三釜新来喜及亲。
译文：
人已老大无堪，鬓发似银；空名累年，玷污簪绅。长期以来身为追名逐利的趋朝士人；暂且做个避世遁名的去国人。冒着寒风行旅，北地归来；江梅报春，异地见新。过多的钟鼎富贵于我又有什么益处？只求三尺亲恩，足以安慰晚年。
注释：
1.无堪：无能。 2.虚名：犹名誉，指有名无实之虚衔、不实之溢美之词。玷：玷污。簪绅：古代高级官员的冠饰，这里用作仕宦的代称。 3.趋朝士：指追名逐利的仕宦。栖栖：忙碌不安貌，这里用以形容辞官归隐。去国：离开国都。 4.故国：指故乡。 5.万钟：古代量器，极言其多，这里代指优厚的俸禄。何加益：有什么益处？ 6.三釜：古代量器，《汉书·平帝纪》“三釜以下”师古注：“釜谓下士之禄。”这里指家中的微薄收入。 7.及亲：即“及其亲”，《礼记·曲礼上》：“孝子之道，出必告，返必面，所以强不肖（不孝之子）也；今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆有养；不敬，何以别乎？”这里用以强调对父母的孝敬。 8.梅：《荆州记》：“龚在归州巴东县结堂种梅。”这里用“江梅”泛指山野道边之梅。此诗创作于诗人辞官归乡之时，抒发了诗人对旧时虚名带来的惭愧和对父母亲人的怀念之情。 赏析： 此诗首联直接点明诗人的心情和态度。“老大无堪鬓似银”，是说诗人已经年老色衰，不能再去追逐名利了。“虚名犹复玷簪绅”，是说诗人已厌倦了官场上的勾心斗角、追名逐利的生活，但又舍不得官场的虚名。这两句中一正一反，都是写诗人对官场的厌倦之情。颔联“久为碌碌趋朝士”，写诗人长期以来为追名逐利而奔波劳碌，“暂作栖栖去国人”，写诗人暂时作别官场，归隐田园。“暂”字含义丰富，一则表现诗人对官场的厌倦之意，二则表现诗人对田园生活的向往之情。颈联写诗人在北地冒着寒风行旅，回到故乡见到江梅，感到温暖；江梅是报春的花，使诗人感到亲人就在身边一样。“偷暖报新春”一句写得十分生动形象，深得人们的赞赏。尾联“万钟於我何加益”，是说优厚的俸禄于诗人并没有什么好处，“三釜新来喜及亲”，表明了诗人对父母亲人的怀念之情。这两句相辅相成，充分表现了诗人爱亲敬长的孝道和浩然气节。 总的来说此诗多以白描的手法直接叙述诗人的悲欢喜乐、流离奔波之意和苦涩归隐之情等本原之诚心诚意的心性实理；颇有司马迁悲悯精神并促使以还历史感原色、呈现真实性之初始的面貌特征的人性人情之美；体现出了一种把情与理、人性与神性、感性与理性高度有机统一起来的诗歌境界之美；因而千百年来一直感染、熏陶、鼓舞着历朝历代的无数有良知、有正义感、有社会责任感的读书人！这首诗中表现出的喻良能的人性人情之美和诗歌境界之美的总体特点和重要影响奠定了其在唐宋回归人情诗审美向度的堪称名家之一的身前身后的基础及其历史的甚至未来的积极影响不容轻忽……。尤其是较早赋咏自家乡野生冬令风景造语婉转动情的出色代表当年婺源周边竹簧地现实令近古代尤通文的酒家用百杂碎之类少有企及之类富有情趣文思的大俗大雅之美语得来的富有表现力的美好文字使得古人高唱人如其文以及善于为文不苟言笑的诗人立碑之后得到不可磨灭的重要
微信扫一扫
喻良能诗词推荐