登录

《紫霄宫》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《紫霄宫》原文

间关穿木杪,诘屈转山腰。

自昔形清梦,于今到紫霄。

容仪粲冰雪,环佩响琼瑶。

安得顾吴手,凭渠图素绡。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意编写的现代文译文:

行走在紫霄宫的石径上,石头之间的缝隙穿过树林的顶端,弯弯曲曲的路在山腰间盘旋。从古至今,紫霄宫的形象一直清幽入梦,如今我竟真的来到了这里。

紫霄宫的景色清丽如画,仿佛仙人之貌,有如雪白的冰与雪,环佩般的声音响起,仿佛是琼瑶般的仙乐。我多么希望能有吴道子的妙手,凭借他的技艺画下这美妙的景色。

容仪粲冰雪、环佩响琼瑶的紫霄宫,让人心生敬意,不由得产生美好的想象。人们也想象着如果自己能够亲自触摸这样的仙境该多好,紫霄宫的每一个角落都是一副美不胜收的画。

此诗体现了诗人对紫霄宫景色的深深赞美和向往之情。现代人或许也能通过诗句想象到诗人描绘的那幅清新自然的山水画卷。

希望这个答案能符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号