登录
[宋] 喻良能
闲居爱重九，赊酒对黄花。
水榭杯盘莹，家人笑语譁。
宦情薄秋霭，吟思绕晴霞。
向晚归途好，飘飘醉帽斜。
在空旷的住宅里我非常喜欢重阳佳节，此时用赊来的酒与菊花对饮。在爱山堂上摆上杯盘美食，家人的欢声笑语回荡。淡薄的宦途和萧瑟的秋气我全不在乎，只有吟诗作赋才是我最渴望的。傍晚时分回家的路上景色极好，飘飘洒洒的醉帽任风吹。这就是宋代诗人喻良能所作的《重九会饮爱山堂》，诗中表达了他对重阳佳节的喜爱，以及对闲居生活的向往。
现代文译文：在闲暇的时光里，我特别喜欢重阳节这个特殊的日子，用赊来的酒与秋天的菊花相伴。在爱山堂上，杯盘美食琳琅满目，家人的欢声笑语回荡在耳边。我不再关心那些繁琐的宦途事务，只想沉醉在吟诗作赋的快乐中。傍晚时分，归家的路上景色如画，醉帽随风飘扬，这是一天中最轻松、最愉悦的时刻。
诗中，“赊酒对黄花”表现出诗人对重阳节的喜爱，对菊花的美妙也有所描述；“水榭杯盘莹”则描绘了诗人与家人欢聚一堂的温馨场景；“宦情薄秋霭，吟思绕晴霞”则表达了诗人对淡泊名利、追求诗意的向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人闲居生活的惬意和内心的宁静。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐