登录

《锦园》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《锦园》原文

山园多胜践,缭绕磬湖滨。

畦药青生甲,湖波绿动鳞。

勃鸪知欲雨,鸦舅报将晨。

却忆京华日,长怀浩荡春。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

锦园,这是诗人描绘的一幅生动优美的山园胜景。这里有着美丽的自然风光,湖滨四周,繁花似锦,如同一个锦绣般的世界。畦子里的药草青翠欲滴,湖波绿得如同宝石般熠熠生辉。春天似乎随时会倾泻而下,报春的布谷和寒鸦纷纷告知着新的一天的来临。此时,诗人的心中却想起京城的日子,他的情怀依旧在那儿绵延的春天中回荡。

译文:

这个山间的园林有着诸多美丽动人的场景,宛如一条飘带般萦绕在秀丽的湖岸。园中的畦子内种植的药草郁郁葱葱,一片生机勃勃的景象。湖水微波荡漾,绿色的涟漪在水面上舞动。布谷鸟知雨将至,纷纷鸣叫;而寒鸦则在黎明时分欢快地啼叫。这让我想起了在京城的日子,无尽的春意涌上心头。

这首诗通过对锦园的描绘,喻良能表达了他对自然的热爱和对生活的向往。他通过描绘山园中的药草、湖水、鸟鸣等元素,营造出一种宁静、祥和的氛围,同时也表达了他对京城的怀念和对春天的深深眷恋。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人内心的丰富情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号