登录

《次韵程观过夜饮灵济祠下》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵程观过夜饮灵济祠下》原文

松月泻清影,炉烟凝宿云。

檠灯寒照席,樽酒细论文。

清漏转三鼓,芳杯釂十分。

纷胜银烛里,妙舞盾榴裙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜幕降临,月光如水洒满松林,皎洁的月色投下清凉的影子。在寂静的夜晚,炉烟缭绕,似乎把昨夜的云雾都凝结在那里。我点亮灯火,照亮了夜宴的席位,举杯相庆,我们细细品评诗文。清脆的更漏声渐渐响起,夜已深了,我们一再干杯,一醉方休。在欢声笑语中,银烛摇曳,舞女的裙裳飘动,更显得格外美丽。

现代文译文:

月光如水洒满松林,清影婆娑。炉烟缭绕,云雾凝聚。灯火照亮夜宴席位,举杯细论文海棠。更漏声响,夜深人未眠,银烛摇曳,舞裙飘动,盛宴犹在眼前。

这首诗通过夜宴的描绘,展现了诗人与友人间的深厚情谊。从“细细品论文”可以看出他们志趣相投,互相欣赏。而“纷胜银烛”则描绘了宴会的热闹场景,气氛热烈。整首诗语言优美,情景交融,展现了诗人高雅的审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号