登录

《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首其一》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首其一》原文

文章端与时高下,列国有风周有雅。建安气质混不伤,齐梁纷纷堪斗量。先唐诗人子韩子,落笔洗空千古士。篇章杼轴自己出,正派犹能传六一。作诗馀事真诗仙,骑麟被发何翩然。韵宽泛押入傍近,窄韵宜搜期押尽。钩章棘句未多郊,古讽新题宁数稹。五季诗流喜穿凿,蝉噪蛙鸣嗟众作。皇朝天人欧与苏,星凤初见人惊呼。醉翁句法到胜处。纡馀条畅今古无。铺张扬厉词藻挟,雅称金泥兼玉检。一篇妙绝庐山高,几首清新写郁陶。造化机缄富状汇,岂独文星南斗避。如何妄评味短长,自古群儿喜嘲议。雪堂羁穷如牧之,得非天欲昌其诗。平生古律三千首,无愧清风白雪词。才如太白更无敌,文似子长兼爱奇。江西宗派不足进,自郐以下曾无讥。流传海内皆珠玉,到处逢人俱愿学。不须酬唱说西崑,宋有欧苏唐有韩。二文邈乎其杖几,一编且诵苏夫子。

现代文赏析、翻译

这是一首对苏轼诗歌及韩愈、欧阳修等人的诗歌之美进行了高度赞美及盛赞宋词文风的一首七律。现对其进行一字一句的现代文直译:

文章的力量确实随着时代变化有所升降,类似中国各个时期的国风及雅乐存在各自的重要性。建安风骨是不易达到的气质,同时也有斗量之多,那更难实现。承继着古人并在这个基础上有所创新,这正是韩愈的过人之处。他的诗篇都是自己内心情感的流露,因此能流传千古。

他作诗只是诗仙的余兴之作,他骑着麒麟披着长发,多么轻盈自在。在韵脚宽广的情况下,可以押入邻韵,在窄韵中也可以写出诗文纵横之气。写诗并不是件简单的事,然而在宋词方面还不是很困难。经过精心琢磨的文章也不太多,古诗的典雅新颖之作没有唐稹那么繁多。

五代时期诗词内容贫乏单调,大家争相效仿。在宋朝欧阳修与苏轼的文章被众人看到并为之惊呼。醉翁的句法到妙处之处,他的纡余条畅的文章风格古今无与伦比。他铺张扬厉的词藻,雅正雍容,金玉交辉。一篇《庐山高》词妙绝千古,几首清新之词抒发了自己的情感。

天工之巧妙深不可测,诗人们无不钦佩他的才情横溢。那些胡乱评论诗词短长的人其实都是自己太无知。自古以来大家喜好品头论足,难免会评说有所不当之处。若是牧之一般的穷困潦倒,会不会觉得是天意想要光大他的诗歌呢?平生所做的古诗近三千首,真可以做到毫无愧色地与“清风”与“白雪”相提并论。才情更在李白之上,文章上似司马迁还兼具其他的特点。江西诗派根本不能与他相提并论,从国中流散出去,众人都没资格受到他的一点讥讽和责难。这部作品流传天下会被人纷纷学习效仿,没有必要为了诗词酬答而去论断西昆体诗歌的对错,宋代有欧阳修苏洵苏澈父子这二文昭若华盖宝杖的确需要这些人才前来瞻仰诵念的是谁。如今虽有些诗人不如喻良能所处之世际之平台优渥,但其作品在风格、境界上都是略逊一筹的。

这就是这首诗逐句的现代文直译了。整首诗描绘了宋代的文学盛况,以及对诗人的赞美之情。通过描绘不同诗人的作品之美,表达了诗人对文学艺术的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号