登录

《椿桂堂》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《椿桂堂》原文

昔时共说窦家椿,今见清门五桂新。

我亦乡闾夸盛事,比君家尚少三人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“昔时共说窦家椿,今见清门五桂新。” 这两句是说,过去曾一起夸说窦家椿桂并茂,今天又看到清门之中又添了五桂新秀。诗人用窦家椿桂喻指乡间的优秀子弟,窦家椿即窦仪,他以门多五桂著名。此句赞美清门育出五桂新秀,夸赞乡间又出了杰出人才。

“我亦乡闾夸盛事”,这两句是说,我也为乡里有了这样兴旺昌盛的事而自豪。诗人在这里用夸赞的口吻表达了欣慰与欣喜之情。

“比君家尚少三人”,诗人在这里用了“尚少三人”这一词语,是在跟对方进行比较,是在赞美对方,也是为自己找寻一点心理平衡。毕竟,对方的子弟更为出色,自己在对方面前也略感惭愧。

此诗通过描述对方的家庭新秀辈出、兴旺昌盛的情景,表现了诗人对对方的羡慕、赞叹以及对良好社会风气的认同。同时也表达了诗人对乡间英才的不断涌现的欣喜之情。诗的语言朴实,情感真挚,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号