登录

《读书》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《读书》原文

一饱无馀事,平生万卷书。

短檠头雪白,端为惜居诸。

现代文赏析、翻译

原诗《读书》中的宋代诗人喻良能所描绘的读书生活,在如今看来,也依然能引发我们深深的思考。

诗中,诗人描绘了自己在饱食之后,生活并没有其他多余的事情,而是把大部分时间都投入到了阅读中,用一生的时间读完了万卷书。短柄的灯檠上已经染上了雪白的发丝,这是为了珍惜读书的时间。

首先,诗人通过描绘自己的生活状态,表达了对知识的热爱和对知识的追求。他以读书为乐,并不奢望别的物质财富,只是在满足了生活需求之后,就去获取精神食粮,保持自己对知识持续不断的渴望和追求。这也展示了他的开阔心胸和高尚志向,对待知识的谦逊态度值得赞赏。

再看这首诗的主题。这里所谓"一饱无馀事,平生万卷书",从人生的立场上观照就是知识的富贵不持衡,贵在学以致用。这并非要求我们放下物质享受去一味读书,而是提醒我们对待物质和精神都应有取有舍,懂得珍惜。诗人把短檠头雪白与惜时读书联系在一起,正是这种精神的体现。

现代文译文如下:

在满足温饱之后,我生活中没有其他的事情了,我的一生都在阅读万卷书籍中度过。灯檠短小,灯光微弱,白发已经爬上了头顶。我这样坚持的原因,是为了珍惜每一刻都在读书的时间。

总的来说,这首诗展现了诗人对知识的热爱和追求,以及对生活的态度和价值观。在现代社会中,我们同样需要保持对知识的热爱和追求,珍惜每一刻的时间去学习、去成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号