登录

《初到庐山》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《初到庐山》原文

匡庐山水甲南州,况是曾经靖节游。

眼底总堪供赋咏,新诗不碍细雕锼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

初到庐山

宋 喻良能

匡庐山水甲南州,况是曾经靖节游。眼底总堪供赋咏,新诗不碍细雕锼。

诗中“眼底总堪供赋咏”一句,意思是眼前景物足以激发诗情,供人吟咏。庐山雄峙于北江之南,素以风景秀拔雄奇著称。千百年来,吸引了不少诗人前往。陶渊明曾“归去来兮,田园将芜胡不归”,隐居于庐山之麓,写出了流芳百世的《归去来兮辞》。靖节先生遨游匡山,或曾与青山白云为伍,采采菊花,聊以忘忧。或曾伫立在飞流万丈的瀑布面前,赞叹大自然的神奇壮丽。千载而下,江山依旧,赋咏犹存。

“新诗不碍细雕锼”,此句是说诗人游山玩水,吟咏诗章,细心品味,如雕镂玉石。诗人善于从景到情,由情及意,层层深入,以表达诗人对庐山景色的赞美之情。

现代文译文:

我初到庐山,便被这里山水之美所吸引。这里山水甲南州,更何况是曾经靖节先生游玩过的地方。眼前的景色足以激发我吟咏的诗情。因此我吟咏新诗时,并不会阻碍我细心思量,品味山水之妙。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号