登录

《次韵马叔度再用前韵见寄》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵马叔度再用前韵见寄》原文

善弈从来数弈秋,胜游今作子长游。

才多已觉悬河似,诗妙无劳入海求。

画月裁云宁底巧,奔泉抉石一何遒。

谁知倾盖成胶漆,笑杀如新到白头。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋诗赏析,希望您能满意:

善弈者,从来都是弈秋,胜游今作子长游。这句诗表达了作者对马叔度善于下棋的赞美,他胜过古人游历,成了一次成功的游历。作者用“善弈”和“胜游”来表达马叔度的才华和风采,同时也表达了自己对马叔度的欣赏和钦佩。

才多已觉悬河似,诗妙无劳入海求。这句诗表达了作者对马叔度的诗才和学问的肯定,他说自己才学渊博已经能够感到象河水的流动一样自然流露,他写诗巧妙得无需再去大海中寻求。这不仅是对马叔度的赞赏,也体现了作者对于学识的重视和对诗才的培养。

画月裁云宁底巧,奔泉抉石一何遒。这句诗描述了马叔度在绘画和雕刻方面的技艺,他用月亮和云彩作画,技巧之妙无可比拟;他用奔腾的泉水、岩石雕刻,技艺之强有力而遒劲。这些描述表达了作者对马叔度艺术才华的欣赏和钦佩。

最后,谁知倾盖成胶漆,笑杀如新到白头。这句诗描绘了两位友人之间深厚的友情。他们在路上相识相交,犹如胶漆一样紧不可分;虽然随着时间的推移,两人年纪大了,白发渐增,但他们之间的友谊始终不变,依然如新。这一描述突出了友情的力量和价值。

综合来看,这首诗赞美了友人马叔度的才华和友情,同时也表达了作者对于学识和诗才的重视。整首诗语言优美、情感真挚,体现了作者对于友情的珍视和对学识的追求。

善弈胜游今作游,诗人之乐在心头。 才学渊博自流露,妙笔生花不须求。 画月裁云巧夺天,奔泉抉石气遒遒。 倾盖如胶情不变,友人友情不言愁。

至于现代文译文:那就是说,善于下棋的人向来是弈秋大师级别的,现在你游历胜景就如同子长游历一样成功。你的才学渊博已经可以像河水流动一样自然流露出来,写诗巧妙得无需再去大海中寻求灵感。你的绘画和雕刻技巧如同月亮和云彩一样精妙绝伦;你雕刻的石头如同奔腾的泉水一样遒劲有力。我们相识相交就像胶漆一样紧不可分;虽然年纪大了,但我们的友情依然如新。这就是诗人心中的快乐啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号