登录

《次韵王待制题予庐山记后二绝》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵王待制题予庐山记后二绝》原文

曾到匡君住处山,始知身在五云间。

吟毫挥尽无佳句,空遣奚囊捆载还。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

古人常说,读万卷书,行万里路。这首诗,是宋代诗人喻良能的一首名篇,通过对庐山景色的描绘和对诗人自己住所的赞美,抒发了诗人的内心感受。

首先,诗中描绘了诗人曾到访匡君住处,身在云雾之间的经历。这是一种典型的以山川美景寄托情感的写法,使得诗人在赞美庐山的同时,也抒发了自己对自然的热爱和对生活的感慨。

接着,“吟毫挥尽无佳句”一句,表达了诗人对于自然美景的感叹,但却又因为自己诗才有限,无法将心中的感受表达出来,只能空空如也地留下空缺。这既体现了诗人的谦虚和自谦,也体现了诗人对于诗歌艺术的追求和热爱。

最后,“空遣奚囊捆载还”一句,诗人表达了自己对于无法将美景完全描绘出来的遗憾,只能用捆载的奚囊来装载自己的遗憾和无奈。这种写法既体现了诗人对于自然的敬畏和尊重,也体现了诗人对于生活的热爱和执着。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,通过描绘自然美景和赞美住所,抒发了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。同时,也体现了诗人对于诗歌艺术的追求和热爱,以及对生活的执着和执着。

现代文译文如下:

我曾到访过匡君住处,那里的山峦如画,云雾缭绕。我才知道我身在云雾之间,仿佛置身于仙境。我吟咏着诗句,却无法描绘出那里的美景,只能空空如也地留下遗憾。我只能用奚囊装载着我的遗憾和无奈,带回家去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号