登录

《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八》原文

乌饭山边白玉团,瑞光千丈溢清寒。

斜穿逆旅茆茨室,正照先生苜蓿盘。

聊向青天思太白,却吟飞鹊忆曹瞒。

今宵不拟逢明月,更向尊前仔细看。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在乌饭山边,我看见了那些白玉般的月亮,光芒万丈,溢出清寒的光辉。这是中秋之夜,夜空下的分水岭旅馆,一片宁静,只有淅淅沥沥的雨声伴随着夜晚。此时此刻,这月光透过我栖身的茅屋,落在我的盘中。

我抬头望向天空,思绪飘向了李白,想起了他的诗篇,想起了他的豪情壮志。我又想起了曹操,想起了他的才情和豪放。然而今晚,月亮却不会出现,我不能再向酒杯前仔细看。

这首诗的意境深远,喻良能通过描绘中秋之夜的景象,表达了自己内心的感受和情感。他用细腻的笔触描绘了月光和雨景,给人一种清新脱俗的感觉。他通过对月亮的想象和回忆,表达了自己对历史的思考和对现实的感慨。

在整体情感上,这首诗表现出了诗人内心的孤寂和落寞,但他并没有因此而沉沦,而是通过回忆历史人物和思考现实问题来寻找自我价值。这种情感表达方式体现了诗人对生活的热爱和对未来的期望。

现代文译文:

乌饭山边,白玉般的月亮高悬天际,犹如一道瑞光从天而降,洒下清寒的光芒。月光穿透了我住宿的分水岭旅馆外的小屋,照在了我的盘子上。我抬头仰望天空,想起了李白,想起了他的诗篇和他的豪情壮志。我又想起了曹操,想起了他的才情和豪放。然而今晚月亮没有出现,我只能对着酒杯前欣赏它那清冷的光辉。

希望我的回答能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号