登录

《长至忆天衣旧游寄王状元》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《长至忆天衣旧游寄王状元》原文

去年连辔到朝阳,红日初添一线长。

八俊偶同人已羡,四难俱得计真良。

浇肠竹叶惊深碧,插鬓梅花咤浅黄。

回首只今深似梦,云山烟水正相望。

现代文赏析、翻译

长至忆天衣旧游寄王状元

去年一同骑马到天边,朝阳初升一线长。 八俊之人都羡慕同游,四难都得到真良计。 竹叶酒浇肠惊现深碧,插鬓梅花浅黄多姿。 回首往事如梦在眼前,云山烟水相望在远方。

以下是现代文的译文:

去年我们一同骑马来到朝阳边,阳光初升,一线天际如长虹。八俊之中都羡慕我们的相伴,四难之事都得到妥善的解决。竹叶酒浇灌下,惊见深碧的色彩,鬓发之上的梅花浅黄如画,姿态万千。而如今回首往事,如梦境一般,云山烟水,相望远方。

这首诗是作者回忆与王状元当年的游历,表达了对友人的思念之情。诗中描述了他们一同骑马到朝阳边,欣赏着初升的阳光和美丽的景色,表达了作者对友人的羡慕和赞赏。同时,诗中也表达了对友人的思念之情,以及对过去的回忆和感慨。全诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号