登录

《题石榴洞》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《题石榴洞》原文

有客持柯石门道,避人避世白云边。

相逢惊喜还相问,应说经今八百年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

有位客人拿着石榴树来到石门道,他避开人世在白云边。

我与他相遇惊喜还相互询问,他应该说已经经过了八百年。

赏析:

这首诗描绘了一位客人带着石榴树来到诗人面前,诗人见到客人后惊喜地询问客人石榴树的来历,并感叹石榴树已经经过了八百年。诗人通过描绘石榴树这一自然物,表达了对历史变迁的感慨和对隐居生活的向往。

诗人通过石门道、白云边、八百年等意象和场景的描述,表现出了人与自然的和谐相处、相忘于江湖的生活态度,以及对过去的追忆和缅怀。这首诗既展现了诗人的超然物外、洒脱自得的心境,也传达了诗人对自然的热爱和对历史的理解。

题石榴洞指的是在石门道上的一个山洞,洞内有一棵石榴树,诗人以此为题,表达了对自然景观的赞美和对隐居生活的向往。此外,诗人还通过这首诗表达了对历史的思考和追忆,展现了他对人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号