登录

《柳季修知丞以诗见贻次韵为谢》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《柳季修知丞以诗见贻次韵为谢》原文

古木阴阴绕屋庐,官居端的似田居。

诗清子厚龙城句,字瘦诚悬殿壁书。

那复有心追四至,只应无事富三馀。

一樽閒论金罍事,为笑纷纷竭泽渔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“古木阴阴绕屋庐,官居端的似田居”,描绘了诗人所居环境之清幽,颔联“诗清子厚龙城句,字瘦诚悬殿壁书”赞赏对方诗歌书法之才,颈联“那复有心追四至,只应无事富三馀”则是表明诗人对淡泊名利、悠闲自适的生活的满足。尾联“一樽閒论金罍事,为笑纷纷竭泽渔”表达了诗人对趋炎附势者的不屑以及对田园生活的向往。

现代文译文如下:

我居住在古木掩映的屋子里,官居的繁华与此相比,似乎更像田间的居所。你的诗如龙城子厚的诗句般清新,字如诚悬殿壁的书般瘦硬。我又何须再去追求名利,只应该享受这悠闲自在的田园生活。闲暇时我们举杯对饮,谈论着那些无关紧要的事情,看着那些趋炎附势的人为了利益而争斗,真是可笑。

这首诗充分展现了诗人淡泊名利、安贫乐道的情怀,同时也表达了对田园生活的向往和对趋炎附势者的不屑。这种情怀在当时的社会背景下是非常难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号