登录

《亦好园四咏·磬湖》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《亦好园四咏·磬湖》原文

未用他山错,宁须泗水浮。

冲风时激浪,清韵乱鸣球。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这座湖泊虽然没有用到别处的山石来打造湖的形状,但它宁愿像泗水湖一样宽阔。湖泊的周围偶尔会有些风吹过来,激荡起阵阵波纹,那是湖泊自然的韵律。

诗词赏析:

这首诗咏赞了亦好园中的磬湖。诗人将湖比作古钟之“磬”,贴切而形象。磬湖的“冲风激浪”与“清韵乱鸣球”的景象,不仅富有动感,而且富于音乐性。这不仅给亦好园中的景色增添了美妙动人的色彩,而且也给读者带来了清新隽永的美的享受。

全诗语言朴实,意境优美,格调清新,是一首咏物诗中的佳作。同时作者借景寓意,能于山水间写人的人格,这在古代诗词中也不多见。磬湖之状如同古人击“钟”,“其翼相去寻丈,其鸣也”清脆动人”。隐者爱此地而构小亭其中,“延赏万景尽括中”。这种豪爽不群、钟情山水的性格和抱负宏伟却找不到宣泄的途径的性格病。即古代不少贤人隐士相似的习性。从这个意义来欣赏此诗别有意趣和难以诉说的情思。诗的主题虽然是一首写景的田园诗,但其高超的艺术技巧及令人击节赞赏的艺术效果也就不言而喻了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号