登录
[宋] 喻良能
平生忆渊明，偶此访遗迹。
柴桑仅未泯，栗里犹可识。
寒溜澹泠泠，孤烟轻幕幕。
抚事良多感，西风生醉石。
原诗作者宋代诗人喻良能。原诗题为《题渊明醉石》。
以下是诗的赏析：
“平生忆渊明，偶此访遗迹”，此处的渊明指的就是诗人心中的偶像，他勤勉地为民办实事，不管遇到怎样的逆境，都能保持高尚的情操。作者访寻陶渊明的遗迹，不禁感叹万千。
“柴桑仅未泯，栗里犹可识。”柴桑与栗里是陶的故居，他晚年归隐之后，主要生活的地方就在这里。这两句是说，柴桑旧地遗迹尚存，隐居栗里的遗迹也尚可辨识。这里可以看到诗人怀念古人的心态。
“寒溜澹泠泠，孤烟轻幕幕。”此两句写渊明醉石的周围环境。石头上积满了寒气凝结成的露水，那叮咚作响的溪流的声音也是泠泠的。远处的炊烟袅袅升起，夜幕初垂，一切都显得那么幽静。这醉石的周围，既有大自然的景色，又有古人的遗迹，这都给诗人带来了无限的感慨。
“抚事良多感，西风生醉石。”末尾两句是说，想到自己的一些事情，不由感慨万分。西风从这里吹过，回荡着醉卧在这里的陶诗。这里的“西风”应是指陶诗中的一种境界，即闲适、自在、旷达的境界。
译文：我平生一直仰慕陶渊明，这次偶然来到这里寻找他的遗迹。虽然只找到一块小小的石头，但仍然感觉他的精神仍依稀可辨。清冽的溪水寂静流淌，远处村落里一缕炊烟袅袅升起。我用手抚摸着这些遗迹不由感慨万分。西风吹过醉卧在那里想着自己的事情，心底涌起一种无限的凄凉与孤独。
诗中通过对陶渊明醉石的描绘，表现了诗人对古人的敬仰和对历史的怀念。同时也表达了诗人自身的感受和孤独感。诗中的意境幽静而深远，令人深思。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐