登录

《挽施州使君钟公》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《挽施州使君钟公》原文

弱冠为儒世所推,中年事业更环奇。

才名屡致诸公荐,谠论深蒙睿主知。

郡政坚强同薤水,行囊萧瑟似琴龟。

只今惟有清江路,父老相逢说去思。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他在年轻的时候就是被世人推崇的儒生,到了中年,他所从事的事业更加奇怪独特。才名屡次引荐给各位公卿,谠论深受睿智君主的理解和认可。在州郡的政务中坚强如同薤水一样,行囊萧索如同龟壳一样。现在只有清江的路还在,父老乡亲们相逢时谈论他的离去,无不依依不舍。

赏析:

这首诗通过对钟公早年才德与仕途生涯的赞美,对其去职后政绩的肯定,以及对其去职后百姓思恋之情的抒发,展现了钟公的儒雅风范和百姓的淳朴情感。诗中“推”、“奇”、“致”、“清”等词,赞美了钟公的才德,表达了对其仕途生涯的肯定。而“同薤水”、“似琴龟”等比喻,则形象地描绘了钟公在去职后的萧索与清贫。最后,“父老相逢说去思”一句,更是直接抒发了百姓对钟公的思念之情。整首诗语言朴素自然,情感真挚,展现了诗人对钟公的敬仰之情。

以上是依据所提供的诗歌文本,通过对其内涵与艺术手法的分析,进行的一次原创赏析。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号