登录

《莆阳道中》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《莆阳道中》原文

闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。

只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。

现代文赏析、翻译

莆阳道中

作者:喻良能(宋)

闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。

只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。

诗意解析:

走过闽粤的山山水水,沿途都是这般景象,高大的松树在路两旁像乐队一样奏着箫笙。

这景象让远行的客人忘记了疲劳。这清凉的树荫如同接待远客一样迎接我们。

现代文译文:

在福建和广东的山水之间一路行来,沿途都是高大挺拔的松树,树间相隔的地方,能听到松风声阵阵,犹如乐队奏出的箫笙曲。旅人仿佛也忘记了长途跋涉的疲劳。而这清凉的树荫似乎也在欢送和迎接我们的到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号