[宋] 喻良能
平生癖瘀诗,业债馀清净。
但已心孔开,敢夸笔锋劲。
疾书或欹斜,所向必雅正。
顾惭非晋人,出语那韵胜。
亦好三亩园,松竹互掩映。
门阑虽间启,俗客未省迎。
岂唯惬幽情,颇复动诗兴。
朅来古泮宫,未谙麋鹿性。
何处更有诗,抗走足不定。
宗英出大篇,重此绿绮赠。
未应费推敲,讵止工竞病。
此作不为妙,妙处知难更。
吟坛将风雅,琐尾宜退听。
贺白真雁行,离骚可奴命。
熟复句中眼,如对麈尾柄。
迷途获指南,从此识畦径。
自应形赞叹,谁复献嘲评。
佳处未易知,当有识者证。
这首诗是喻良能创作的一首古风诗,诗人平生爱好诗歌,心境清净,以诗为业,疾书雅正,表达了诗人对于诗歌的热爱和追求。诗中描绘了诗人园中松竹掩映,门庭虽间启但未迎俗客,表达了诗人对于诗歌的清雅之趣的追求。同时,诗人也表达了自己对于古泮宫的向往,渴望在其中寻找到诗歌的真谛。
诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,如“门阑虽间启,俗客未省迎”,形象地描绘了诗人对于诗歌的热爱和专注,而“何处更有诗,抗走足不定”,则表达了诗人对于诗歌的渴望和追求。
诗人在诗中还表达了自己对于诗歌创作的态度和理念,认为诗歌应该注重情感的真实和语言的优美,不应该过于琐碎和无聊。同时,他也表达了自己对于诗歌的评价标准,认为好的诗歌应该能够打动人心,让人产生共鸣和思考。
总的来说,这首诗是一首充满了情感和思考的古风诗,表达了诗人对于诗歌的热爱和追求,同时也展示了诗人深厚的文学功底和对于诗歌的理解和领悟。在现代文的翻译中,我们可以从诗人对于诗歌的热爱和追求入手,通过描绘诗人园中松竹掩映、门庭间启但未迎俗客等景象,来表达诗人对于诗歌的清雅之趣的追求。同时,也可以通过描述诗人对于古泮宫的向往和渴望在其中寻找到诗歌的真谛,来表达诗人对于诗歌的热爱和渴望。
在译文中,我们尽可能地保留了原诗的情感和思考,同时也融入了自己的理解和感悟,希望能够让读者更好地理解和欣赏这首古风诗。