登录

《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬》原文

南湖一似锦江园,秀句端宜入杜编。

想得公馀时步屧,清风明月不论钱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

喻良能是宋代的一位著名诗人,他的这首诗是他对友人张持荷的两首诗的回应。从诗中可以看出,他对友人的诗歌非常赞赏,同时也表达了自己对南湖的热爱和向往。

首句“南湖一似锦江园”,诗人首先描绘了南湖的美景,像锦江园一样美丽,这种美景让读者不禁想要一睹其真容。接下来的“秀句端宜入杜编”,是对友人的赞美之词,喻良能认为,友人的诗句清秀,足以载入历史经典之中,被世人所传诵。这样的赞扬既有赞许之意,又有对他文学水平的认可。

诗中的“公馀”二字表明,诗人在空闲之余欣赏着美丽的南湖,流连忘返。他享受着清风明月,这些自然美景不需要任何金钱的投入。这里的“不论钱”三字形象地表达了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也体现出他内心的平静和满足。

整首诗用词优美,意境深远,通过对友人诗歌的赞美和对南湖美景的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和追求。同时,诗中也透露出诗人内心的平静和满足,展现了他的高尚情操和文人雅趣。

现代译文:

漫步在南湖畔,景色如锦江园般美丽。你的诗句清新秀丽,堪比杜诗之美。闲暇之余,我踏着轻快的脚步徜徉湖畔,感受着清风明月的美景。这里不需要金钱的投入,只有无尽的愉悦和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号