登录

《次韵季直小疾初愈见寄》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵季直小疾初愈见寄》原文

暌违才一日,怀想似三秋。

忽得五字句,真成百不忧。

荷花要同赋,竹径拟清游。

明夜月华满,杖藜能过不。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

该宋诗以表达作者的怀念、敬佩及赞美之意为主要感情色彩。在此诗中,诗人通过对面见寄的手法,喻以抽象的形象“似三秋”、“真百不忧”以及想对方荷花清韵之美和对举钥匙相同性等方法向表达自己的遗憾以及想起仲直浮况不胜慕恋,淋漓酣畅耐人玩赏;轻裘缓带、早写随笔的生活写得新鲜愉快、逼肖写真,愈读愈使人发一笑。由内力外,内丰韵长之人为友亦人生一大乐事之一信然!可以看出作者对于友人的爱重与羡慕。诗人想像着当夜满月当空之时,彼时的朋友可以在深夜之时携手相游,不禁诗意盎然,笑意也盎然,又令人感受到朋友之间深厚的情谊。

译文:我们分别才一天,我对你的思念却如隔三秋。忽然收到你的五字句诗,我真是百事无忧。荷花美景我们共同来赋诗,小径幽雅我们还要清游。明夜皓月当空满盈,能否拄着藜杖过访?

从这首诗中我们可以看到诗人对友人的深深思念和敬佩之情。通过细腻的描绘和生动的想象,使得这首诗充满了浓厚的友情和浪漫气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号