登录

《罗春伯以吕居仁集寄似作诗为谢》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《罗春伯以吕居仁集寄似作诗为谢》原文

平生子吕子,妙语总关心。

忽得诗三百,端胜书万金。

愔愔醒睡眼,炯炯净烦襟。

何以报嘉惠,空惭绿绮琴。

现代文赏析、翻译

罗春伯寄来吕居仁诗集,我深感欣喜。这些妙语佳句,总让我心生共鸣。忽然收到这三百篇诗作,其价值胜过万两黄金。它如雨细细滋润,唤醒沉睡思绪,如光照亮我心,驱散烦忧阴沉。如何回报你的恩惠?我惭愧只能弹起绿绮琴。下面是我根据原文翻译的现代文赏析:

吕居仁的诗集,罗春伯寄赠给我,我心中充满了欢喜。这些诗的语言美妙,每一句都触动我的心弦。如同平生好友吕子一样,总让人关心不已。我静静地感受着这些诗篇,它们像一阵和风,吹醒了我沉睡的思想,又像明亮的火光,洗净了我心中的烦躁与忧虑。

我要如何才能回报你的好意?我只能惭愧地弹起绿绮琴,以琴声表达我的感激之情。绿绮琴在古代常常用于弹奏名曲,其音乐之美能传达深深的谢意。但在这个场合,它只是用来象征我对你的感激之情的无以回报。

这首诗通过对吕居仁诗集的赞美和感谢,表达了诗人对友情的珍视和对知识的渴望。同时也表现了诗人谦虚好学、知恩图报的品格。这是一种高尚的情怀,值得我们去珍视和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号