登录

《磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有》原文

六丁驱石日本,堕落斗坡山中。

一片苍珪紫玉,几回秋雨春风。

不假镌镵刻削,自然巧妙嵌空。

居士置之朝爽,是谓飞来小峰。

现代文赏析、翻译

磬湖居士得片石于斗坡山

六丁驱石自日本,堕落斗坡山中。

一片苍珪紫玉,几回秋雨春风。

不假镌镵刻削,自然巧妙嵌空。

居士置之朝爽,是谓飞来小峰。

诗人鉴赏:此诗以简炼的笔触,勾勒出石片落入山中的奇异情景,显得跌宕有致,韵味深长。既显得富有哲理,又不失清新隽永。石片,本为无生命的静物,但经诗人笔触点化,却变得有情有意,显露出一种巧夺天工的妙趣。

现代译文:石头由六丁神驱使从日本而来,从斗坡山落下。这块石头一片青黑,带着紫色,经过几次秋雨春风的洗礼依然如故。不用劳烦人力雕刻削琢,自然的奇特就巧妙地呈现在眼前。居士把它置于早晨的清爽环境中,被称为是从天而降的微小山峰。

作品欣赏:整首诗没有用任何华丽的词藻,但简单的描绘就让石片的情态跃然纸上。同时它让我们想象,这原本毫无生机的石片在诗人的笔下仿佛有了生命,仿佛经历了风雨春秋,也经历了斗转星移。这不仅显示了诗人高超的艺术水平,更显示了诗人对生活的深刻理解。这种朴素中见华丽的风格是诗人艺术创作上的一大特色。

在艺术表现上,此诗也有其独到之处。它以简炼的笔触勾勒出石片落入山中的奇异情景,显得跌宕有致、韵味深长。既显得富有哲理,又不失清新隽永。石片,本为无生命的静物,但经诗人笔触点化,却变得有情有意,显露出一种巧夺天工的妙趣。这正是诗人艺术上的独创之处。石片的质地苍珪紫玉给人以温润圆滑之感,本没有绮丽颜色可观,但在诗人笔下几次春风雨露之后变得颇有可观之处。“是谓飞来小峰”,把原来毫无特征的石片赋予了某种生命情感的能力,仿佛听到了它在朝爽环境中表达欢愉的心情:“我为居士飞来此,慰彼青州守寂寞。”读来令人倍感亲切。这正是诗人高超的艺术表现力之所在。

此外,这首诗在结构上也颇具特色。它上承“六丁驱石”,下启“居士置之朝爽”,将石头的来源与居士的环境紧密地联系在一起。这样不仅使诗的结构显得脉络清晰、井然有序,而且更深化了主题、丰富了内涵。古人称诗的结尾为“豹尾”,要求它如豹之疾行去而首尾爪尾都自然一气,喻良能这首诗在结尾处正是如此。可以说这首诗无论是内容还是形式都给人以美的享受。这正是诗人艺术创作上成功之处。

总的来说,喻良能的这首诗是一首富有哲理意蕴和艺术魅力的佳作。它以简炼的笔触勾勒出石片落入山中的奇异情景,显示了诗人高超的艺术表现力和创新意识。同时它也让我们感受到了诗人对生活的深刻理解和积极向上的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号