登录
[宋] 喻良能
西蜀多贤士，于今见奉常。
十年方出守，万里好还乡。
峡水冬无险，河图晚有光。
临歧分手处，政尔不能忘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送朱师古少卿归蜀
宋 喻良能
西蜀多贤士，于今见奉常。 十年方出守，万里好还乡。 峡水冬无险，河图晚有光。 临歧分手处，政尔不能忘。
朱师古奉常（奉常是太常卿的简称），即将回四川去了。这首送别诗，表达了作者对友人奉常的惜别之情，同时也希望他回到故乡后，为故乡多作贡献。
“西蜀多贤士，于今见奉常。”贤才历来多聚于西蜀，如今你又出守西蜀，这真是一件大好事。赞扬奉常也是间接赞扬西蜀。奉常本人也是贤士，其才其品令人敬佩。“十年方出守，万里好还乡。”这是以简短的诗句表达了奉常个人的身世。他做官已经十年，在各地都做得很好。如今他要回到万里之外的故乡去，这是值得高兴和庆贺的。两句表达了作者对友人奉常的深切关怀。
“峡水冬无险，河图晚有光。”“峡水”指的是长江三峡的水。三峡之水四季有险，冬天却少险了，也许这正表明了奉常为官清廉，无阻难于前。“河图晚有光”是说“河”指家乡越溪（今绍兴）之水。《吴越备史》中越溪遭水难后“其色变赭（红）然如河之图”。这句是说河溪之水见到长官治邑有政绩后也会容光焕发。“临歧分手处，政尔不能忘。”歧别之际，依依不舍。你回到故乡后，一定要记住我们这些朋友，也希望你对故乡多作贡献。这是送别诗中的常见语套语，但本诗中却有深意在内。
这首诗语言朴实、自然、流畅。作者对友人奉常的关心、惜别、希望、勉励等感情表达得十分真切、诚恳。
现代文译文：
西蜀多出人才，现在又见到您这样的人才。您做官已经十年，在各地都做得很好。如今你要回到万里之外的故乡去，这是值得高兴和庆贺的。峡水四季都有险阻，但您为官清廉，故峡水在冬天无险可言。您就像河之图晚霞中的赭色一样光彩照人。分别之际，依依不舍。回到故乡后，希望您为故乡多作贡献。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐