登录
[宋] 喻良能
之子蕴琅玕，幽轩足考槃。
茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。
似向兰亭见，全胜墨三看。
是中虽信美，未可懒弹冠。
下面是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
题周希稷清閟轩
宋 喻良能
之子蕴琅玕，幽轩足考槃。 茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。 似向兰亭见，全胜墨三看。 是中虽信美，未可懒弹冠。
清閟轩的主人公周希稷的品质像珍贵的琅玕竹一样高洁，居住的地方环境清幽，足以让人忘却世事，安然自得。轩内摆放着珍贵的竹子，让人心生喜爱，满目翠绿仿佛带着水汽，阳光斑驳，带有一丝清寒。这里的景色就像当年王羲之在兰亭所见到的那样美妙，真是一览胜于三看。这里的美景虽然令人心醉，但是主人没有忘记尘世之事，必须要起来活动活动。
现代文译文：清幽的轩舍里，蕴藏着琳琅般的翠竹，环境清幽足以让人忘却尘世纷扰。满目翠绿仿佛带着水汽，茏葱青翠的竹色湿湿的，阳光洒落，琐碎斑驳的光影洒在青竹上，带有一丝清寒。这里宛如兰亭美景的重现，让人陶醉，更甚于当年三看的美景。虽然这里的美景令人心醉，但是主人并未忘记尘世之事，必须要起来活动活动。
这首诗的主题是赞美周希稷所居清閟轩的美丽景色和主人高洁的品质。诗人通过描绘清閟轩的自然风光和室内装饰，表现出主人公独特的个性、才华和高雅品味。通过对历史场景和场景精髓的引喻，强调了美好生活的精神价值和激励意义，以此寓言恬然世外的好时光并不会令诗意沉浸太久的朋友留下独赏尘土岁月污淖的结果就此方以为儒或逆足以诎①膝苟⑤以取容后世而流芳百世矣！同时告诫人们不要忘记尘世之事，要保持积极向上的生活态度。
希望我的答复能够让您满意！
微信扫一扫
喻良能诗词推荐