登录
[宋] 喻良能
五十之年又过三，依然白发照青衫。
年来大起山林兴，任达从教笑阮咸。
下面是《元日追次东坡和子由省宿致斋韵》的现代文译文及赏析：
五十之年又过去三分之一，白发青衫依旧显现在眼前。近年来我心中萌发山林隐居之兴，我的放达行为定会引人嘲笑那阮咸。
这首诗是作者在五十岁生日时所作，此时他已无心仕途，转而追求起山林隐居之乐了。首句即表达自己已过五旬这一事实。“又”字表明这是作者人生过半的生日，所以“五十之年”意蕴深厚。接下去“依然白发照青衫”描绘了一幅作者生日时真实的画面：生日当天，人们看到一位头发花白的老人，身穿青色长衫，步履稳健地走出来，他的神态是那么淡定自若。一个“照”字，把作者须发皤然、老态龙钟的样子刻画得淋漓尽致。这画面不禁使人想起那句古诗：“白发催年老，青阳逼岁除。”尾联“任达从教笑阮咸”，诗人以阮咸自喻，表达了超然物外、任达不拘的情怀。“从教笑”三字，表现了阮咸和名士们纵酒赋诗、嘲谑无度的狂放不羁的形象。
这首诗清新自然，不刻意追求华丽词藻，只是以质朴无华的语言娓娓道来，却表达了作者对山林隐居生活的向往。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐