登录
[宋] 喻良能
细雨轻阴修禊天，海棠睡足柳初眠。
凝香帘幕东风暖，小醉清吟锦瑟边。
宋代诗人喻良能所作的《上巳郡宴即事》描绘了一场生动的春季宴会，对春光美色的生动描写、人间的乐事和对优美景色诗意的感慨流露无遗。
现代文译文：
细雨轻轻的落下，修禊的日子天色微阴。海棠花静静地睡去，而柳树却刚刚从睡梦中醒来。温暖的东风吹过，帘幕飘香。微醺的小醉中，在锦瑟之旁，轻声吟唱。
这首诗开篇就描绘了春天的景象，细雨轻轻的落下，象征春天的气息，海棠花和柳树的新生，形象地描绘了春天花木刚要开放、小草即将醒来的那种微妙的动态。同时，诗句“凝香帘幕东风暖”描述了宴会环境温暖舒适，帘幕散发着香味，给人以惬意的感受。“小醉清吟锦瑟边”一句又增加了诗人在这次宴会上的愉快感受，展现了诗歌主题的同时又不显突兀，表现了诗人闲适淡然的个性。
全诗从视觉、嗅觉、触觉等多角度描绘了上巳郡宴的美景，表现出诗人对自然美、生活美的热爱之情。在闲适的氛围中，人们欢笑、宴饮，这种人与自然、生活的和谐相处，体现了诗人对这种生活状态的欣赏和向往。整首诗通过对自然、生活的描绘和反思，表现出诗人淡然闲适的人生态度。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐