登录
[宋] 喻良能
起家从吏役，宁为贪无鱼。
游乐废山泽，怀归畏简书。
文章簿领外，风采折腰馀。
卧辙从兹始，为谋未觉疏。
宋代诗人喻良能的《次韵何茂恭永新见寄之什》是一首富有哲理的诗。下面是我对此诗的赏析，并附上译文以供参考。
原文： 起家从吏役，宁为贪无鱼。 游乐废山泽，怀归畏简书。 文章簿领外，风采折腰馀。 卧辙从兹始，为谋未觉疏。
诗人出身贫寒，早年投身官场，虽然本意并不想贪求，但面对权力和物质诱惑，仍有可能违背初心。此诗中“从吏役”、“贪无鱼”的表述，形象描绘出诗人官场生活的写实。
“游乐废山泽”一句，诗人表达了对闲适山水的向往，但同时也意识到这种生活会给自己带来麻烦，因为“怀归畏简书”表达了对于官场规矩和责任的担忧。
在诗人的官场生涯中，除了处理公文和簿记之外，还有“文章”和“风采”这两个元素。诗人通过描写自己在“文章”和“簿领”之外的努力和贡献，表现了个人修养和风范的重要性，以及为官清廉的重要性。
在诗歌结尾，“卧辙从兹始”表明诗人从这一刻开始决心清正廉洁，“为谋未觉疏”表达了他对自己与友人合作共同实现理想的坚定信念。
译文：
诗人早年投身官场，本不想贪求物质利益，但却被生活所迫。在游乐之时，他仍心系家乡，担心官场规矩和责任会让他违背初心。除了处理公文和簿记之外，诗人还有自己的文章和风采，表现了他个人的修养和风范。从这一刻开始，诗人决心清正廉洁，继续为实现自己的理想而努力奋斗。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐