[宋] 喻良能
掬水弄涟漪,清辉碎更随。
人间无太白,欲捉可凭谁。
现代文译文:
捧起湖水,玩弄涟漪,清亮的光辉随着湖水荡漾,洒落在水面上,就像碎银子一般。可是人世间并没有像李白那样的诗人,想抓住这样的美景,却只能凭空想想。
原诗《弄月亭》中“掬水”和“弄涟漪”形象的描绘出诗人对月夜景色喜爱之情。一个“弄”字把诗人那种悠然自得的神态刻画得惟妙惟肖。月色是美的,而碎银似的光华随涟漪而动,更增加了美的色彩。诗人敏锐的感觉到人世间没有如明月这样的人能够欣赏自己的美,因此他想把这美景捉住,但是明月无主,可望而不可及。这种淡淡的感伤情绪在这里表现得非常的恰到好处。
诗的前两句是说在弄月亭这个特定环境中弄月,需要天上或有明月,或有清风。但这不能成为过往。只有在这个明月,“欲捉”而难以捉住之际,有意的捧水“弄”之。这句调拟人的写法很是精到。“掬水”便含“弄”情,“清辉”可想。随着如缕清风的徐拂,“涟漪碎”便接着由点及面荡漾起来,“清辉碎”更似繁星坠地,变幻多姿,显得十分优美、和谐。在这里,“人间无太白”似是遗憾之事,但它又成为诱发读者对那富有诗意的往昔岁月的联想的契机。诗人借助这自然景物的美,很自然的将自己纳入了诗人群“清游”“雅集”的序列之中了。
最后两句“人间无太白,欲捉可凭谁”,似乎是说在人间已无象李白那样的人来欣赏这美妙的景色,想捉住这样的美景又有谁能帮助呢?这里实际上包含着三重意思:一是人间不再有李白那样的人;二是即使有象李白那样的人也无法捉住这景色的美;三是既然如此,那么大家只能自赏自娱了。全诗也就在这种看似无奈而又幽静的气氛中结束了。
由上述分析可以看出,《弄月亭》似乎是以它那澄澈透明的背景、高旷开阔的境界、灵活多姿的诗句和对月的深深喜爱之情感染读者。但它主要仍是以带有淡淡感伤情调的自我设问来吸引读者。这种手法运用得好,往往能够收到很好的艺术效果。
宋人喻良能的一首《弄月亭》诗,题下自注:“亭名‘玩月’,在武夷山之五曲。”武夷山弄月亭
宋 喻良能
人间无太白,欲捉可凭谁? 独向清溪畔,高吟醉月时。 山空群乌去,林响宿猿知。 不是攀龙客,何人赏玉姿?
这组诗语言自然清新,耐人寻味。其韵味比之“可望不可即”的艳词丽曲,显然要高明得多。在这一点上,像古人说的“诗有别趣,非关理也”(《人间词话》)。所谓别趣就是诗的意境和情调。我们阅读古今中外的优秀诗篇,可以说都是以意境和情调为其重要特征的。读完这首诗之后觉得它似乎包含着许多人们熟悉的、有关太白和月亮的故事、人物、情节以及传说等等,但却无法找到可以考证的内容。这首诗正是以其迷人的意境和浓厚的诗意吸引着读者,把人们带到一种“此中有真意,欲辨已忘言”的境地。它的魅力也就在这里。
全诗八句五十六字,写得清新流利,优美动人。前四句写自己独立清溪、吟诗醉月时的情景;后四句则由自己而想到那些攀龙附凤之人未必懂得赏月之意,未必能够获得美的享受。这种联想是顺流而来的,所以显得非常自然而又颇具新意。尤其是最后两句一问一答,更加强了全诗的韵味和意境。诗中的一些词语如“独向”、“高吟”、“群乌黑飞”、“宿猿惊起”,与作者所流露的淡泊情怀和隐逸情趣十分吻合。由此可见作者不仅善于写景状物、寓情于景、借景抒情、因情造景等等,而且善于从李白那里吸取艺术营养来丰富自己的诗歌创作。这种有益的借鉴是很值得称道的。因此可以说这首诗在思想内容上虽没有积极意义,但在艺术上却有其独特的魅力。这也是我们应该充分肯定这首诗的艺术成就的原因所在。(洪迎宪 单位:乐清师范)
由于这是一首自由体诗歌所以原作的格式不是