登录

《上叶参政二绝》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《上叶参政二绝》原文

前世莱公今复见,后身文正更何疑。

君臣相得同鱼水,剩把勋名镇四陲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

喻良能先生的这首诗《上叶参政二绝》不仅体现了诗人的忠君爱国之情,也透露出他期盼君主能够重视和发挥叶参政的治国才能。在诗中,诗人通过寓言式的比拟,赞扬叶参政如莱公(郭子仪)般忠诚,文正公(范仲淹)般正直,同时也表达出君臣相得、共创伟业的豪情壮志。

现代文译文:

前世出现的莱公,如今再次见到;他的后身文正公,更无需有任何疑虑。君臣相互理解,如同鱼水一般融洽;我们将用无尽的功勋,镇守四方疆域。

在这首诗中,喻良能通过描绘叶参政的忠诚和才能,表达了他对叶参政的敬仰和期待。同时,他也借此表达了自己对君主的期望,希望君主能够重视叶参政的才能,共同创造一个繁荣昌盛的国家。这样的情感表达,既体现了诗人对国家和人民的深情厚谊,也揭示了诗人在时代背景下的内心挣扎和期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号