登录

《送侍御帅夔府》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《送侍御帅夔府》原文

西风动行色,诗景绕征鞍。

赤甲悬危壁,黄牛泻急湍。

猿声云背落,山势马头盘。

天险须人守,毋辞蜀道难。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

西风开始催动行人的离别之色,诗中的美景环绕着远行的马鞍。赤甲山峰高耸入云,黄牛滩水流湍急。猿猴的叫声从云端落下来,山势险峻,马盘旋而上。这里地势险要需要有人驻守,不要害怕那蜀地难行。

赏析:

这首诗通过对夔州地势险要的描绘,表现了诗人对蜀地的关注和担忧。同时,也表达了诗人对友人的期待和嘱咐,希望他能够肩负起守卫蜀地的重任。

诗中描绘了夔州的著名景点赤甲山和黄牛滩,通过“悬危壁”、“泻急湍”等词句,表现了地势的险要。同时,也通过“猿声云背落,山势马头盘”等词句,描绘了夔州的山势之峻峭,景色之秀美。这些描绘不仅展现了诗人高超的诗歌技巧,也表现了诗人对夔州风光的热爱。

最后,诗人提醒友人“天险须人守,毋辞蜀道难”,表达了对友人的期待和嘱咐。诗人认为,虽然蜀地地势险要,但也需要有人驻守,保护好这片土地。同时也不要害怕蜀地难行,要有勇气担当重任。

总的来说,这首诗通过对夔州地势的描绘和对友人的期待和嘱咐,表现了诗人对国家和人民的责任感和担当精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号