登录
[宋] 喻良能
语客归休醉欲眠，素琴虽蓄本无弦。
南窗寄傲北窗卧，买断清风不用钱。
没问题，下面是《游柴桑怀渊明二绝》的原文、赏析及译文，希望您能满意：
游柴桑怀渊明二绝
喻良能
世路风霜正惨凄，不如归去隐柴扉。 清谈未必胜黄老，一曲无弦琴未归。
月色无弦琴自在，风声有道鹤双飞。 不须更赋渊明句，诗与渊明也自违。
原文赏析：
这两首诗表达了诗人对陶渊明的仰慕和对官场的厌恶，希望能过上清谈无为的生活。首句“世路风霜正惨凄”借用了陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还”（《饮酒》），描绘出世路艰难的景象，暗合了诗人当时的生活处境和心境。第二句“不如归去隐柴扉”直接表达了诗人对官场的厌恶和对田园生活的向往，与陶渊明的“久在樊笼里，复得返自然”有异曲同工之妙。
译文：
在尘世中行走，风霜正凄惨，心情也变得沉重起来，此时此刻，我多么希望能回到那个宁静的田园中去，关闭柴扉，享受那份清闲与自在。虽然琴上没有弦，但是月色如水，依然能感受到那份清幽与自在，风声鹤唳，仿佛能听到仙鹤飞翔的声音。这样的环境，让我觉得清谈无为的生活比黄老之学更符合我的性情。不如抛开尘世的纷扰，回归田园，享受那份自由自在的生活。
在月色下，我抚摸着无弦的琴，感受着清风徐来，仿佛听到仙鹤飞翔的声音。此时此刻，我不需要再为陶渊明的诗句添上华丽的辞藻，因为我已经深深地感受到了陶渊明的内心世界。虽然我和陶渊明所处的时代不同，但是我们的心境却是相似的。我希望过上那种清谈无为的生活，远离尘世的纷扰，享受那份自由自在的生活。
以上就是《游柴桑怀渊明二绝》的原文、赏析及译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐