登录
[宋] 喻良能
六年不获面虞皇，重对彤墀昼漏长。
玉色粹温天一笑，归来满袖有浓香。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
丁未二月十三日延和轮对
宋 喻良能
六年不获面虞皇，重对彤墀昼漏长。 玉色粹温天一笑，归来满袖有浓香。
这是一首诗，以形容宋孝宗在宫中接受大臣们的奏对。描述孝宗的脸色温润如玉，以天空的一笑象征皇恩浩荡。大殿里散发着清雅的香气，使人归家时满袖都是。此诗展现了作者忠于皇帝、表达赤诚之心的高尚品质。
译文： 六年时间都无法觐见皇帝的面容，今天又再次在宫殿的红色台阶前等候。 皇上的脸色温润如玉，如天神般地一笑。归来时，我满袖都充满了皇宫里的香气。
现代文译文试图保留原诗的意象和情感，尽量以流畅自然的语言来表达。这样的翻译可能无法完全传达原诗的韵味，但它能够尽可能地让读者理解诗意。
总的来说，这首诗是作者对皇帝的敬仰和忠诚的体现。他在朝廷上的谏言如缕如丝，涓涓流淌，流入皇上之心。六年的时间不足以表露忠诚和诚意，却在再一次对奏的时候完全地呈现了出来。而皇上那一抹暖人的微笑和宫殿里清雅的香气，都成为了作者忠诚的见证。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐