登录

《西禅寺》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《西禅寺》原文

修廊千柱压城阴,山并庐山胜二林。

六月檐楹无暑气,四时山水有清音。

鸟飞不尽上方远,鲸吼希闻别院深。

更欲题诗发佳境,泮林讲说总关心。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能的一首《西禅寺》,让我们走进一座幽静的寺庙,领略宋代文人的诗意世界。这座寺庙的廊柱高耸,遮蔽着阴暗的城墙,宛如一座壮观的城堡。这诗的开篇两句,描绘出一幅气势恢宏的画面,让人仿佛置身其中。

“修廊千柱压城阴,山并庐山胜二林。”修长的走廊,千柱耸立,似乎将整个城阴都压了下去。这里的“山并庐山”,指的是西禅寺与庐山的美景相并,如同二林寺一般,引人入胜。诗人用生动的描绘,让我们感受到了这座寺庙的雄伟壮观。

“六月檐楹无暑气,四时山水有清音。”诗人赞美了西禅寺的清凉气候,即便是在炎炎夏日,檐楹之间也似乎没有暑气。这里的“清音”并非指实际的声音,而是指寺庙四季如画的风景,给人带来的清幽之感。诗人通过这种隐喻,将西禅寺的美景刻画得淋漓尽致。

“鸟飞不尽上方远,鲸吼希闻别院深。”在诗人的眼中,鸟儿的飞翔似乎永无止境,随着视角的延伸,他们似乎飞向了上方更远的地方。而别院的深沉静寂,即使有鲸鱼般的吼声也难以听到。这两句诗展现了诗人的艺术想象力,以及他对自然的细致观察。

最后,“更欲题诗发佳境,泮林讲说总关心。”诗人想要在这里题诗,以表达他的感慨与赞美。他关注着泮林讲说之事,这也暗示着诗人内心的平静与儒雅之气。这既是对西禅寺的赞美,也是对文人雅士们的怀念与期许。

整首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对西禅寺的热爱与赞美。诗人将寺庙的壮丽景色、清凉气候、清幽风景以及内心的平静儒雅融为一体,形成了一首富有诗意的佳作。读来令人心旷神怡,仿佛置身其中,感受到诗人笔下的美丽世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号