登录
[宋] 喻良能
对泣何曾学楚囚，扁舟时作大江游。
眼看西蜀三千里，身在淮南第几州。
宋代诗人喻良能的《次韵王待制游东坡留题十一绝》是一首富有哲理的诗。它通过描述作者游览东坡时的心情，提醒人们要把握住眼前的机会，不要像楚囚一样虚度光阴。下面是现代文的赏析和译文：
首先，我要向各位解析诗的主体，“对泣何曾学楚囚，扁舟时作大江游”。古诗在这里对比楚囚的形象引来了心中的愧怍之意，这位遣愁为欢却应学习秦吹凤不是麻木不为，是想再看看周边的东西拥有得岂稀笼燕体净帚的自然形，也看看自己是否真的像楚囚一样虚度了光阴。
“眼看西蜀三千里，身在淮南第几州？”这两句诗表达了作者对眼前美景的感慨。作者在淮南的某个地方，看着千里之外的西蜀美景，不禁要问自己：我在淮南的这一州，是否真的没有虚度光阴？
那么，现代文译文是什么呢？
“我们曾经像楚囚一样对泣，那已经是过去的事情了。现在我常常乘着小舟，像大江一样畅游。看着千里之外的西蜀美景，我在淮南的这一州，不禁要问自己：我是否真的虚度了光阴？”
总的来说，这首诗以独特的视角和深邃的思考，提醒人们要珍惜眼前的一切，不要虚度光阴。诗中的哲理和美景相互交融，令人回味无穷。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐